Byl jsem velký kostelní zpěvák a myslel jsem to upřímně.
Пеех всеотдайно химните и не се преструвах.
Já nikdy netvrdil, že jsem velký vůdce.
Никога не съм казвал, че съм велик водач.
Jak šlo po mně... sebral jsem velký kámen a hodil jím.
Когато тръгна към мен вдигнах голям камък и го хвърлих.
A jednou všem dokázat, že já jsem velký bílý ninža.
И да докажа, веднъж за винаги, че аз съм Великият Бял Нинджа.
Vlastně jsem velký bílý nejčernější mistr černého umění.
Или, всъщност, Великият Бял на черното изкуство най-черният майстор.
Jsem velký starý bourbonem nasáklý doutníky bafající osel, jak Bůh ve své nekonečné prozřetelnosti chtěl abych byl.
Аз съм пропит с бърбън, опушен от цигари задник, както Бог с Неговата безкрайна мъдрост ме е направил.
Ale viděla jsem velký kostel... a vzpomněla si, kde to bylo.
Но когато видях голямата църква си спомних къде съм.
Když jsem byl na stromě, viděl jsem velký lodě směřovat k něčemu v dálce.
Докато бях на дървото, видях големи кораби да плават в далечината.
Byla jsem velký fanoušek Toad the Wet Sprocket.
Бях много голям фен на Toad the Wet Sprocket.
Objevil jsem velký lihovar kousek od místa, kde Sebso skonal.
Открих голяма дестилационна Близо до мястото, където Семпсо умря.
Divize je zlé impérium a já jsem velký zlý vlk?
Че Отдела е империята на злото и аз съм големият лош вълк?
Jak víš, jsem velký sponzor senátorovy kampaně.
Както знаеш, участвам в кампанията на сенатора.
Věděl jsi, že jsem velký fanda tvé práce?
Знаеше ли, че харесвам изобретенията ти?
Musím říct, že jsem velký obdivovatel vaší práce.
Трябва да кажа, аз съм голям почитател на работата си.
Bude to znít kýčovitě, ale jsem velký fanoušek památek.
Звучи странно... Но аз съм голям фен на специалните моменти.
Neviděla jsem velký smysl ve skrývání toho, kdo jsem.
Не смятам, че има причина да се срамувам от това коя съм.
Ale v posledním momentu, když jsem myslela, že je život ztracen, cítila jsem velký smutek.
Но накрая, когато мислех, че ще умра... Почувствах тъга.
Děkuji vám, Harry, já jsem velký fanda vaší práce.
Хари, аз съм ти голям фен.
Já jsem velký a mocný čaroděj země Oz!
Аз съм великият и всемогъщ магьосник от Оз.
Jsem velký obdivovatel vaší práce, pane Cortézi.
Огромен фен съм ви, г-н Кортез.
Já už jsem velký. Ta paní nesla dítě.
Жената имаше бебе в ръцете си.
Jsem velký. A už jsem pošramocený.
Наранен съм, но не е нищо сериозно.
Děcka dneska hrozně rády telefonujou, ale já jsem velký zastánce korespondence, ať už přátelské či jiné.
Днешните деца говорят по телефона. Но аз вярвам в кореспонденцията - приятелска или не.
Pochop, že tohle je pro mě velmi divné, Vinci, protože jsem opravdu jsem velký fanda.
Разбери, че това е много странно за мен, Винс, защото съм ти голям фен.
Víte, já jsem velký hráč, jestli to je k chlubení, a bezpečnost je pro mě důležitá.
Вижте, аз съм порядъчен комарджия. Не искам да звуча надменно, но безопасността значи много за мен.
Víte, že jsem velký fanoušek jeho práce?
Имате ли представа какъв фен на работата му съм?
Ohledně téhle mise jsem velký optimista.
Все още си мисля, че тази мисия ще е успешна.
Tato práce byla dokončena díky neobyčejné skupině lidí, kteří provedli všechnu tu práci a já jsem velký kecal, který se pokouší to všechno dát dohromady.
Тази работа беше направена с изключителна група от хора, и те свършиха цялата работа, а аз съм големия празнословец, който се опитва да обедини всичко заедно.
Měl jsem velký průlom, když jsem potkal psychologa Alberta Banduru.
Разбрах нещо много важно, когато се срещнах с психолога Алберт Бандура.
0.8588399887085s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Аз съм голям, но не толкова силен. 